2 Kings 6:9 — King James Version← Study notes

“And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.”

2 Kings 6:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 6:915 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׁלַ֞חwayišəlaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

אִ֣ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מֶ֤לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הִשָּׁ֕מֶרhišāmer

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

מֵ/עֲבֹ֖רmēʿăbōr

alienatepronH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

הַ/מָּק֣וֹםhamāqwōm

countryparticleH4725

home · open · place · room ···

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָׁ֖םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אֲרָ֥םʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

נְחִתִּֽיםnəḥitiym

come downadjH5185

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 6:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →