“And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the Lord; what should I wait for the Lord any longer?”
2 Kings 6:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:3317 words
HebrewMeaning
עוֹדֶ֨/נּוּ֙ʿwōdenw
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מְדַבֵּ֣רmədabēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמָּ֔/םʿimām
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
הַ/מַּלְאָ֖ךְhamaləʾākə
ambassadorparticleH4397
angel · king · messenger
יֹרֵ֣דyōrēd
bring downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּֽהhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
זֹ֤אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָֽ/רָעָה֙hārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
againstpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
מָֽהmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אוֹחִ֥ילʾwōḥiyl
(cause toverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
עֽוֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.