2 Kings 6:31 — King James Version← Study notes

“Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.”

2 Kings 6:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 6:3115 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

כֹּֽהkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

יַעֲשֶׂהyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לִּ֥/יliy

pron

אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

וְ/כֹ֣הwəkōh

alsoconjH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

יוֹסִ֑ףywōsip

addverbH3254

again · any more · cease · come more ···

אִֽםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יַעֲמֹ֞דyaʿămōd

abideverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

רֹ֣אשׁrōʾš

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

אֱלִישָׁ֧עʾĕliyšāʿ

ElishanounH477

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

שָׁפָ֛טšāpāṭ

ShaphatnounH8202

עָלָ֖י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/יּֽוֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 6:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →