“So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.”
2 Kings 6:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:2915 words
HebrewMeaning
וַ/נְּבַשֵּׁ֥לwanəbašēl
and we cookedconjH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנִ֖/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּwanōʾkəlēhw
and we ate himconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וָ/אֹמַ֨רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֜י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/אַחֵ֗רhāʾaḥēr
otherparticleH312
following · next · strange
תְּנִ֤יtəniy
giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ/ךְ֙bənēkə
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/נֹ֣אכְלֶ֔/נּוּwənōʾkəlenw
so we may eat himconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/תַּחְבִּ֖אwataḥəbiʾ
and she had hiddenconjH2244
held · do secretly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנָֽ/הּbənāh
son hernounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!