“And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.”
2 Kings 6:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:2819 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּֽאמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֥/הּlāh
pron
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לָּ֑/ךְlākə
pron
וַ/תֹּ֗אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אִשָּׁ֨הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
הַ/זֹּ֜אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אָמְרָ֣הʾāmərāh
she saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
תְּנִ֤יtəniy
giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ/ךְ֙bənēkə
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/נֹאכְלֶ֣/נּוּwənōʾkəlenw
so we may eat himconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנִ֖/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֹאכַ֥לnōʾkal
we will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מָחָֽרmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!