“And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Lord, open the eyes of these men, that they may see. And the Lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.”
2 Kings 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:2019 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֮wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/בֹאָ֣/םkəbōʾām
when came theypronH935
apply · attain · be · befall ···
שֹׁמְרוֹן֒šōmərwōn
SamarianounH8111
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלִישָׁ֔עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
יְהוָ֕הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
פְּקַ֥חpəqaḥ
openverbH6491
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵינֵֽיʿēynēy
the eyes ofnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֵ֖לֶּהʾēleh
these menprepH428
so · some · such · them ···
וְ/יִרְא֑וּwəyirəʾw
so they may seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וַ/יִּפְקַ֤חwayipəqaḥ
and he openedconjH6491
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵ֣ינֵי/הֶ֔םʿēynēyhem
eyes theirnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יִּרְא֕וּwayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֖הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
they were in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
שֹׁמְרֽוֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!