“Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.”
2 Kings 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:217 words
HebrewMeaning
נֵֽלְכָהnēləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נָּ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּרְדֵּ֗ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
וְ/נִקְחָ֤הwəniqəḥāh
and let us takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/שָּׁם֙mišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִ֚ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
קוֹרָ֣הqwōrāh
a beamnounH6982
roof
אֶחָ֔תʾeḥāt
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/נַעֲשֶׂהwənaʿăśeh
and let us makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּ֥/נוּlānw
pron
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מָק֖וֹםmāqwōm
a placenounH4725
home · open · place · room ···
לָ/שֶׁ֣בֶתlāšebet
to dwellpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵֽכוּlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!