Sign in
2 Kings 6:12 — King James Version← Study notes

“And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.”

2 Kings 6:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 6:1220 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַחַ֣דʾaḥad
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵֽ/עֲבָדָ֔י/וmēʿăbādāyw
from servants hispronH5650
bondage · servant · servant
ל֖וֹאlwōʾ
noparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלִישָׁ֤עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
הַ/נָּבִיא֙hanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
is in IsraelpronH3478
יַגִּיד֙yagiyd
he tellsverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/מֶ֣לֶךְləmelekə
to the king ofpronH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ֨/דְּבָרִ֔יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תְּדַבֵּ֖רtədabēr
you speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בַּ/חֲדַ֥רbaḥădar
in the chamber ofpronH2315
innermost part · parlour · south · within
מִשְׁכָּבֶֽ/ךָmišəkābekā
lying down yournounH4904
couch · lieth with
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
PS
Priya SharmaNote1mo ago
Wisdom for daily life - 2 Kings 6
God is faithful in every circumstance. Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. This is one of those passages that reads differently in every season of life. We bring no...
1
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
Walking by faith - 2 Kings 6
The thread of covenant runs through every book of the Bible. God is faithful in every circumstance. We bring nothing; He provides everything. God is faithful in every circumstance. There's something d...
1