“Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?”
2 Kings 6:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:1120 words
HebrewMeaning
וַ/יִּסָּעֵר֙wayisāʿēr
and it was enragedconjH5590
be sore · troubled · come out as a (drive with the · scatter with a) whirlwind
לֵ֣בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּבָ֖רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדָי/ו֙ʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
הֲ/לוֹא֙hălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַּגִּ֣ידוּtagiydw
will you tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִ֔/יliy
pron
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
מִ/שֶּׁ/לָּ֖/נוּmišelānw
causepronH7945
sake
אֶלʾel
is topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!