“And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.”
2 Kings 6:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 6:115 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/נְּבִיאִ֖יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֱלִישָׁ֑עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
הִנֵּֽהhinēh
here!particleH2009
lo · see
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
הַ/מָּק֗וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנַ֜חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
יֹשְׁבִ֥יםyōšəbiym
are dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לְ/פָנֶ֖י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
צַ֥רṣar
it is too crampedadjH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
מִמֶּֽ/נּוּmimenw
for uspronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!