“And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.”
2 Kings 5:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 5:729 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/קְרֹא֩kiqərōʾ
bewraypronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֨לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/סֵּ֜פֶרhasēper
billparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
וַ/יִּקְרַ֣עwayiqəraʿ
cut outconjH7167
rend · surely · tear
בְּגָדָ֗י/וbəgādāyw
apparelnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/אֱלֹהִ֥יםhaʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָ֨נִי֙ʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
לְ/הָמִ֣יתləhāmiyt
dead (bodypronH4191
at all · crying · man · one) ···
וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹתwləhaḥăywōt
keep (leaveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
זֶה֙zeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
שֹׁלֵ֣חַšōlēḥa
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלַ֔/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לֶ/אֱסֹ֥ףleʾĕsōp
assemblepronH622
bring · consume · destroy · felch ···
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹmiṣāraʿətwō
leprosypronH6883
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַךְʾakə
alsoparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
דְּעֽוּdəʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
נָא֙nāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
וּ/רְא֔וּwrəʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִתְאַנֶּ֥הmitəʾaneh
befallverbH579
deliver · happen · seek a quarrel
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.