“And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.”
2 Kings 5:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 5:411 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֕אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יַּגֵּ֥דwayagēd
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַ/אדֹנָ֖י/וlaʾdōnāyw
to master hispronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּ/זֹ֤אתkāzōʾt
like thispronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/כָ/זֹאת֙wəkāzōʾt
and like thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
דִּבְּרָ֣הdibərāh
she spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
הַֽ/נַּעֲרָ֔הhanaʿărāh
the girlparticleH5291
maid · young
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
is from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!