2 Kings 5:3 — King James Version← Study notes

“And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.”

2 Kings 5:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 5:313 words

HebrewMeaning

וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

גְּבִרְתָּ֔/הּgəbirətāh

ladynounH1404

mistress

אַחֲלֵ֣יʾaḥălēy

O thatparticleH305

would God

אֲדֹנִ֔/יʾădōniy

lordnounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

לִ/פְנֵ֥יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ

prophecyparticleH5030

that prophesy · prophet

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּ/שֹׁמְר֑וֹןbəšōmərwōn

SamariapronH8111

אָ֛זʾāz

beginningadvH227

for · from · hitherto · now ···

יֶאֱסֹ֥ףyeʾĕsōp

assembleverbH622

bring · consume · destroy · felch ···

אֹת֖/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹmiṣāraʿətwō

leprosypronH6883

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 5:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →