Sign in
2 Kings 5:23 — King James Version← Study notes

“And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.”

2 Kings 5:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 5:2321 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נַעֲמָ֔ןnaʿămān
NaamannounH5283
הוֹאֵ֖לhwōʾēl
be willingverbH2974
begin · be content · please · take upon ···
קַ֣חqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כִּכָּרָ֑יִםkikārāyim
two talentsnounH3603
morsel · piece · plain · talent
וַ/יִּפְרָץwayipərāṣ
and he urgedconjH6555
abroad · break (away · down · -er ···
בּ֗/וֹbwō
pron
וַ/יָּצַר֩wayāṣar
adversaryconjH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
כִּכְּרַ֨יִםkikərayim
two talentsnounH3603
morsel · piece · plain · talent
כֶּ֜סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
בִּ/שְׁנֵ֣יbišənēy
in twopronH8147
couple · double · second · twain ···
חֲרִטִ֗יםḥăriṭiym
bagsnounH2754
crisping pin
וּ/שְׁתֵּי֙wšətēy
and twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
חֲלִפ֣וֹתḥălipwōt
changes ofnounH2487
course
בְּגָדִ֔יםbəgādiym
garmentsnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יִּתֵּן֙wayitēn
and he gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שְׁנֵ֣יšənēy
two ofadjH8147
couple · double · second · twain ···
נְעָרָ֔י/וnəʿārāyw
servants hisnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יִּשְׂא֖וּwayiśəʾw
and they carried themconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!