Bible › 2 Kings › Chapter 5 › Verse 23 › Interlinear “And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.”
2 Kings 5:23 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Kings 5:23 21 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֣אמֶר wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הוֹאֵ֖ל hwōʾēl
assay verb H2974
begin · be content · please · take upon ···
קַ֣ח qaḥ
accept verb H3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כִּכָּרָ֑יִם kikārāyim
loaf noun H3603
morsel · piece · plain · talent
וַ/יִּפְרָץ wayipərāṣ
breach conj H6555
abroad · break (away · down · -er ···
וַ/יָּצַר֩ wayāṣar
adversary conj H6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
כִּכְּרַ֨יִם kikərayim
loaf noun H3603
morsel · piece · plain · talent
כֶּ֜סֶף kesep
money noun H3701
price · silver
בִּ/שְׁנֵ֣י bišənēy
both pron H8147
couple · double · second · twain ···
וּ/שְׁתֵּי֙ wšətēy
both conj H8147
couple · double · second · twain ···
בְּגָדִ֔ים bəgādiym
apparel noun H899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יִּתֵּן֙ wayitēn
add conj H5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶל ʾel
about pron H413
according to · after · against · among ···
שְׁנֵ֣י šənēy
both adj H8147
couple · double · second · twain ···
נְעָרָ֔י/ו nəʿārāyw
babe noun H5288
boy · child · damsel · lad ···
וַ/יִּשְׂא֖וּ wayiśəʾw
accept conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
לְ/פָנָֽי/ו ləpānāyw
a- fore pron H6440
accept · against · anger · as ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 2 Kings 5:23
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →