“But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.”
2 Kings 5:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 5:2027 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גֵּיחֲזִ֗יgēyḥăziy
GehazinounH1522
נַעַר֮naʿar
the servant ofnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
אֱלִישָׁ֣עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
אִישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִים֒hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הִנֵּ֣הhinēh
here!particleH2009
lo · see
חָשַׂ֣ךְḥāśakə
he has restrainedverbH2820
darken · forbear · hinder · hold back ···
אֲדֹנִ֗/יʾădōniy
master mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַעֲמָ֤ןnaʿămān
NaamannounH5283
הָֽ/אֲרַמִּי֙hāʾăramiy
the ArameanparticleH761
Aramitess
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
מִ/קַּ֥חַתmiqaḥat
from acceptingpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִ/יָּד֖/וֹmiyādwō
from hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵבִ֑יאhēbiyʾ
he broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָה֙yəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!