“And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman’s wife.”
2 Kings 5:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 5:212 words
HebrewMeaning
וַ/אֲרָם֙waʾărām
and AramconjH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
יָצְא֣וּyāṣəʾw
they had gone outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
גְדוּדִ֔יםgədwdiym
marauding bandsnounH1416
band · company · troop
וַ/יִּשְׁבּ֛וּwayišəbw
and they had taken captiveconjH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נַעֲרָ֣הnaʿărāh
a girlnounH5291
maid · young
קְטַנָּ֑הqəṭanāh
youngadjH6996
less · little · small(-est · one ···
וַ/תְּהִ֕יwatəhiy
and she wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֵ֥שֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
נַעֲמָֽןnaʿămān
NaamannounH5283
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.