“And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?”
2 Kings 5:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 5:1319 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגְּשׁ֣וּwayigəšw
and they drew nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
עֲבָדָי/ו֮ʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יְדַבְּר֣וּwayədabərw
and they spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָי/ו֒ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּאמְר֗וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָבִי֙ʾābiy
would thatparticleH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
דָּבָ֣רdābār
a thingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
גָּד֗וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/נָּבִ֛יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
דִּבֶּ֥רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשֶׂ֑הtaʿăśeh
will you do itverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/אַ֛ףwəʾap
and indeed?conjH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֥רʾāmar
he has saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
רְחַ֥ץrəḥaṣ
washverbH7364
wash
וּ/טְהָֽרwṭəhār
and be cleanconjH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!