“But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.”
2 Kings 5:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 5:1120 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְצֹ֥ףwayiqəṣōp
and he was angryconjH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
נַעֲמָ֖ןnaʿămān
NaamannounH5283
וַ/יֵּלַ֑ךְwayēlakə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אָמַ֜רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֣/יʾēlay
to myselfpronH413
according to · after · against · among ···
יֵצֵ֣אyēṣēʾ
he will come outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יָצ֗וֹאyāṣwōʾ
continuouslyverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/עָמַד֙wəʿāmad
and he will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וְ/קָרָא֙wəqārāʾ
and he will callconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְּ/שֵׁםbəšēm
on the name ofpronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֔י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/הֵנִ֥יףwəhēniyp
and he will waveconjH5130
move · offer · perfume · send ···
יָד֛/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
וְ/אָסַ֥ףwəʾāsap
and he will deliverconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
הַ/מְּצֹרָֽעhaməṣōrāʿ
the one having a skin diseaseparticleH6879
leprous
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!