“And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.”
2 Kings 4:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:820 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֨יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/יּ֜וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יַּעֲבֹ֧רwayaʿăbōr
and he passed onconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֱלִישָׁ֣עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שׁוּנֵ֗םšwnēm
ShunemnounH7766
וְ/שָׁם֙wəšām
and was thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִשָּׁ֣הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
גְדוֹלָ֔הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/תַּחֲזֶקwataḥăzeq
and she urgedconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בּ֖/וֹbwō
pron
לֶ/אֱכָלleʾĕkāl
to eatpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לָ֑חֶםlāḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ/דֵּ֣יmidēy
as often aspronH1767
according to · after · among · as ···
עָבְר֔/וֹʿābərwō
passed by heverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יָסֻ֥רyāsur
he turned asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
שָׁ֖מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לֶ/אֱכָלleʾĕkāl
to eatpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לָֽחֶםlāḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!