“Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.”
2 Kings 4:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:718 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבֹ֗אwatābōʾ
and she cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/תַּגֵּד֙watagēd
and she toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/אִ֣ישׁləʾiyš
to the man ofpronH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְכִי֙ləkiy
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
מִכְרִ֣יmikəriy
sellverbH4376
at all · -er · self)
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שֶּׁ֔מֶןhašemen
the oilparticleH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
וְ/שַׁלְּמִ֖יwəšaləmiy
and payconjH7999
end · finish · full · give again ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נשי/כיnšyky
debtnounH5386
נִשְׁיֵ֑/ךְnišəyēkə
debtnounH5386
וְ/אַ֣תְּwəʾatə
and youconjH859
thou · ye · you
בני/כיbnyky
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בָנַ֔יִ/ךְwbānayikə
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תִֽחְיִ֖יtiḥəyiy
you will liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
בַּ/נּוֹתָֽרbanwōtār
by the remainderpronH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!