“And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the Lord, They shall eat, and shall leave thereof.”
2 Kings 4:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:4318 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מְשָׁ֣רְת֔/וֹməšārətwō
ministerverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
מָ֚הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֶתֵּ֣ןʾetēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
זֶ֔הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
מֵ֣אָהmēʾāh
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תֵּ֤ןtēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/עָם֙lāʿām
peoplepronH5971
men · nation · people
וְ/יֹאכֵ֔לוּwəyōʾkēlw
burn upconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֥הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֛רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אָכֹ֥לʾākōl
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/הוֹתֵֽרwəhwōtēr
excelconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.