“So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.”
2 Kings 4:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:4016 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽצְק֥וּwayiṣəqw
and they poured it outconjH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
לַ/אֲנָשִׁ֖יםlaʾănāšiym
O man ofpronH376
another · any · a certain · champion ···
לֶ/אֱכ֑וֹלleʾĕkwōl
to eatpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ֠/יְהִיwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/אָכְלָ֨/םkəʾākəlām
when ate theypronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מֵ/הַ/נָּזִ֜ידmēhanāziyd
some of the cooked foodpronH5138
וְ/הֵ֣מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
צָעָ֗קוּṣāʿāqw
they cried outverbH6817
at all · cry · gather
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָ֤וֶתmāwet
deathnounH4194
death · die
בַּ/סִּיר֙basiyr
is in the potpronH5518
fishhook · pan · pot · thorn
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכְל֖וּyākəlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לֶ/אֱכֹֽלleʾĕkōl
to eat itpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!