“And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.”
2 Kings 4:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:3121 words
HebrewMeaning
וְ/גֵחֲזִ֞יwəgēḥăziy
GehaziconjH1522
עָבַ֣רʿābar
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לִ/פְנֵי/הֶ֗םlipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יָּ֤שֶׂםwayāśem
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙hamišəʿenet
staffparticleH4938
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/נַּ֔עַרhanaʿar
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
ק֖וֹלqwōl
bleatingnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
קָ֑שֶׁבqāšeb
hearingnounH7182
diligently · much heed · that regarded
וַ/יָּ֤שָׁבwayāšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לִ/קְרָאת/וֹ֙liqərāʾtwō
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
וַ/יַּגֶּדwayaged
bewrayconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֣/וֹlwō
pron
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵקִ֖יץhēqiyṣ
ariseverbH6974
wake · watch
הַ/נָּֽעַרhanāʿar
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.