“And the mother of the child said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.”
2 Kings 4:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:3012 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֣םʾēm
damnounH517
mother · parting
הַ/נַּ֔עַרhanaʿar
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/חֵֽיwəḥēy
aliveconjH2416
age · appetite · beast · company ···
נַפְשְׁ/ךָ֖napəšəkā
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶעֶזְבֶ֑/ךָּʾeʿezəbekā
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
וַ/יָּ֖קָםwayāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֶֽי/הָʾaḥăreyhā
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.