“And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.”
2 Kings 4:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:2726 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבֹ֞אwatābōʾ
and she cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִ֤ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/הָ֔רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
וַֽ/תַּחֲזֵ֖קwataḥăzēq
and she took holdconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְּ/רַגְלָ֑י/וbəragəlāyw
on feet hispronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וַ/יִּגַּ֨שׁwayigaš
and he drew nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
גֵּֽיחֲזִ֜יgēyḥăziy
GehazinounH1522
לְ/הָדְפָ֗/הּləhādəpāh
to drive away herpronH1920
drive · expel · thrust
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֨ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֤יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַרְפֵּֽהharəpēh
refrainverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
לָ/הּ֙lāh
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נַפְשָׁ֣/הּnapəšāh
self hernounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מָֽרָהmārāh
it is bitterverbH4843
be in · deal · have · make) bitter(-ly ···
לָ֔/הּlāh
pron
וַֽ/יהוָה֙wayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
הֶעְלִ֣יםheʿəliym
he has hiddenverbH5956
any ways · dissembler · hide · secret
מִמֶּ֔/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִגִּ֖ידhigiyd
he has toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!