“So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:”
2 Kings 4:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:2521 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֗לֶךְwatēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/תָּב֛וֹאwatābwōʾ
and she cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִ֥ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ֣רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
הַ/כַּרְמֶ֑לhakarəmel
CarmelparticleH3760
fruitful field
וַ֠/יְהִיwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/רְא֨וֹתkirəʾwōt
when sawpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אִישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֤יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֹתָ/הּ֙ʾōtāh
herparticleH853
מִ/נֶּ֔גֶדmineged
from beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גֵּיחֲזִ֣יgēyḥăziy
GehazinounH1522
נַעֲר֔/וֹnaʿărwō
servant hisnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
הִנֵּ֖הhinēh
there!particleH2009
lo · see
הַ/שּׁוּנַמִּ֥יתhašwnamiyt
is the Shunammite womanparticleH7767
הַלָּֽזhalāz
thisprepH1975
that · this
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!