“And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.”
2 Kings 4:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:219 words
HebrewMeaning
וַ/תַּ֨עַל֙wataʿal
and she went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וַ/תַּשְׁכִּבֵ֔/הוּwatašəkibēhw
and she made lie himconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִטַּ֖תmiṭat
the bed ofnounH4296
bier
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/תִּסְגֹּ֥רwatisəgōr
and she shutconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
בַּעֲד֖/וֹbaʿădwō
behind himpronH1157
at by · for · over · through ···
וַ/תֵּצֵֽאwatēṣēʾ
and she went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!