2 Kings 4:20 — King James Version← Study notes

“And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.”

2 Kings 4:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 4:2010 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשָּׂאֵ֔/הוּwayiśāʾēhw

and he carried himconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וַ/יְבִיאֵ֖/הוּwayəbiyʾēhw

and he brought himconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

אִמּ֑/וֹʾimwō

mother hisnounH517

mother · parting

וַ/יֵּ֧שֶׁבwayēšeb

and he satconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

בִּרְכֶּ֛י/הָbirəkeyhā

knees hernounH1290

עַדʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

הַֽ/צָּהֳרַ֖יִםhaṣāhŏrayim

the noontideparticleH6672

noon(-day · -tide) · window

וַ/יָּמֹֽתwayāmōt

and he diedconjH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!