Bible › 2 Kings › Chapter 4 › Verse 19 › Interlinear “And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.”
2 Kings 4:19 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Kings 4:19 11 words
Hebrew Meaning
וַ/יֹּ֥אמֶר wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶל ʾel
about pron H413
according to · after · against · among ···
אָבִ֖י/ו ʾābiyw
father noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
רֹאשִׁ֣/י rōʾšiy
band noun H7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
רֹאשִׁ֑/י rōʾšiy
band noun H7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ wayōʾmer
answer conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶל ʾel
about pron H413
according to · after · against · among ···
הַ/נַּ֔עַר hanaʿar
babe particle H5288
boy · child · damsel · lad ···
שָׂאֵ֖/הוּ śāʾēhw
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶל ʾel
about pron H413
according to · after · against · among ···
אִמּֽ/וֹ ʾimwō
dam noun H517
mother · parting
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 2 Kings 4:19
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →