“And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.”
2 Kings 4:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:1617 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/מּוֹעֵ֤דlamwōʿēd
to the appointed timepronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כָּ/עֵ֣תkāʿēt
about the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
חַיָּ֔הḥayāh
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אתיʾty
theeprepH859
thou · ye · you
אַ֖תְּʾatə
theeprepH859
thou · ye · you
חֹבֶ֣קֶתḥōbeqet
will be embracingverbH2263
fold
בֵּ֑ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/תֹּ֗אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
may you notparticleH408
neither · never · no · nor ···
אֲדֹנִ/י֙ʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!