“Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.”
2 Kings 4:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 4:1017 words
HebrewMeaning
נַֽעֲשֶׂהnaʿăśeh
let us makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
נָּ֤אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
עֲלִיַּתʿăliyat
an upper room ofnounH5944
chamber · going up · loft · parlour
קִיר֙qiyr
a wallnounH7023
mason · town · very · wall
קְטַנָּ֔הqəṭanāh
smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/נָשִׂ֨יםwənāśiym
and let us putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
ל֥/וֹlwō
pron
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִטָּ֥הmiṭāh
a bednounH4296
bier
וְ/שֻׁלְחָ֖ןwəšuləḥān
and a tableconjH7979
וְ/כִסֵּ֣אwəkisēʾ
and a chairconjH3678
stool · throne
וּ/מְנוֹרָ֑הwmənwōrāh
and a lampstandconjH4501
וְ/הָיָ֛הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/בֹא֥/וֹbəbōʾwō
when comes hepronH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֵ֖י/נוּʾēlēynw
to uspronH413
according to · after · against · among ···
יָס֥וּרyāswr
he will turn asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
שָֽׁמָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!