“So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’ journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.”
2 Kings 3:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:918 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּלֶךְ֩wayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מֶ֨לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/מֶֽלֶךwmelek
kingconjH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/מֶ֣לֶךְwmelekə
kingconjH4428
royal
אֱד֔וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
וַ/יָּסֹ֕בּוּwayāsōbw
bringconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
דֶּ֖רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֨הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַ֧יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
לַֽ/מַּחֲנֶ֛הlamaḥăneh
armypronH4264
band · battle · camp · company ···
וְ/לַ/בְּהֵמָ֖הwəlabəhēmāh
beastconjH929
cattle
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/רַגְלֵי/הֶֽםbəragəlēyhem
foot(-edpronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.