“And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.”
2 Kings 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:724 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֡לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/יִּשְׁלַח֩wayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשָׁפָ֨טyəhwōšāpāṭ
JehoshaphatnounH3092
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֤לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָב֙mwōʾāb
MoabnounH4124
פָּשַׁ֣עpāšaʿ
he has rebelledverbH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
בִּ֔/יbiy
pron
הֲ/תֵלֵ֥ךְhătēlēkə
awayparticleH3212
again · bear · bring · carry ···
אִתִּ֛/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
מוֹאָ֖בmwōʾāb
MoabnounH4124
לַ/מִּלְחָמָ֑הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶעֱלֶ֔הʾeʿĕleh
I will go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כָּמ֧וֹ/נִיkāmwōniy
as mepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
כָמ֛וֹ/ךָkāmwōkā
as youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
כְּ/עַמִּ֥/יkəʿamiy
as people mypronH5971
men · nation · people
כְ/עַמֶּ֖/ךָkəʿamekā
as people yourpronH5971
men · nation · people
כְּ/סוּסַ֥/יkəswsay
as horses mypronH5483
horse (-back · -hoof). Compare
כְּ/סוּסֶֽי/ךָkəswseykā
as horses yourpronH5483
horse (-back · -hoof). Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!