“And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.”
2 Kings 3:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:2620 words
HebrewMeaning
וַ/יַּרְא֙wayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָזַ֥קḥāzaq
it was too strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
for himpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מִּלְחָמָ֑הhamiləḥāmāh
the battleparticleH4421
fight · war
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
א֠וֹת/וֹʾwōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁבַעšəbaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מֵא֨וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֜ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
שֹׁ֣לֵֽףšōlēp
who drewverbH8025
grow up · pluck off
חֶ֗רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
לְ/הַבְקִ֛יעַləhabəqiyʿa
to break throughpronH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֱד֖וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכֹֽלוּyākōlw
they were ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!