“And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir–haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.”
2 Kings 3:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:2525 words
HebrewMeaning
וְ/הֶ/עָרִ֣יםwəheʿāriym
and the citiesconjH5892
city · court · town
יַהֲרֹ֡סוּyahărōsw
they tore downverbH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֶלְקָ֣הḥeləqāh
portion of landnounH2513
flattering · ground · parcel · part ···
ט֠וֹבָהṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
יַשְׁלִ֨יכוּyašəliykw
they threwverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
אִישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אַבְנ֜/וֹʾabənwō
stone hisnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וּ/מִלְא֗וּ/הָwmiləʾwhā
and they filled itconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעְיַןmaʿəyan
spring ofnounH4599
spring · well
מַ֤יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יִסְתֹּ֨מוּ֙yisətōmw
they stopped upverbH5640
hidden · secret · shut out · stop
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵֽץʿēṣ
treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
ט֣וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
יַפִּ֔ילוּyapiylw
they made fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשְׁאִ֧ירhišəʾiyr
he left behindverbH7604
left · let · remain · remnant ···
אֲבָנֶ֛י/הָʾăbāneyhā
stones itsnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
בַּ/קִּ֖ירbaqiyr
in KirpronH7025
Kir-hareseth · Kirharesh · Kir-heres
חֲרָ֑שֶׂתḥărāśet
HaresethnounH7025
Kir-hareseth · Kirharesh · Kir-heres
וַ/יָּסֹ֥בּוּwayāsōbw
and they surrounded itconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
הַ/קַּלָּעִ֖יםhaqalāʿiym
the slingersparticleH7051
וַ/יַּכּֽוּ/הָwayakwhā
and they struck itconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!