2 Kings 3:22 — King James Version← Study notes

“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:”

2 Kings 3:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 3:2213 words

HebrewMeaning

וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּwayašəkiymw

(ariseconjH7925

be up · get up · rise up) early · morning

בַ/בֹּ֔קֶרbabōqer

daypronH1242

early · morning · morrow

וְ/הַ/שֶּׁ֖מֶשׁwəhašemeš

sunconjH8121

east side · west · window. See also

זָרְחָ֣הzārəḥāh

ariseverbH2224

rise · as soon as it is up

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/מָּ֑יִםhamāyim

waterparticleH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

וַ/יִּרְא֨וּwayirəʾw

advise selfconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

מוֹאָ֥בmwōʾāb

MoabnounH4124

מִ/נֶּ֛גֶדmineged

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מַּ֖יִםhamayim

waterparticleH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

אֲדֻמִּ֥יםʾădumiym

redadjH122

ruddy

כַּ/דָּֽםkadām

blood(-ypronH1818

-guiltiness · innocent

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 3:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →