“And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.”
2 Kings 3:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:2013 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/בֹּ֨קֶר֙babōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
כַּ/עֲל֣וֹתkaʿălwōt
when went uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/מִּנְחָ֔הhaminəḥāh
the offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
מַ֥יִםmayim
watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בָּאִ֖יםbāʾiym
were comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/דֶּ֣רֶךְmiderekə
from the direction ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֱד֑וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
וַ/תִּמָּלֵ֥אwatimālēʾ
and it was filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מָּֽיִםhamāyim
the watersparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!