“For thus saith the Lord, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.”
2 Kings 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:1718 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֣הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְא֥וּtirəʾw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ר֨וּחַ֙rwḥa
airnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְא֣וּtirəʾw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
גֶ֔שֶׁםgešem
rainnounH1653
shower
וְ/הַ/נַּ֥חַלwəhanaḥal
brookconjH5158
flood · river · stream · valley
הַ/ה֖וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִמָּ֣לֵאyimālēʾ
accomplishverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
מָ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וּ/שְׁתִיתֶ֛םwšətiytem
banquetconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אַתֶּ֥םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
וּ/מִקְנֵי/כֶ֖םwmiqənēykem
cattleconjH4735
flock · herd · possession · purchase ···
וּֽ/בְהֶמְתְּ/כֶֽםwbəhemətəkem
beastconjH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.