Sign in
2 Kings 3:14 — King James Version← Study notes

And Elisha said, As the Lord of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.


2 Kings 3:14Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 3:1421 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלִישָׁ֗עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֤הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאוֹת֙ṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
עָמַ֣דְתִּיʿāmadətiy
I standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנָ֔י/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
כִּ֗יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לוּלֵ֛יlwlēy
if notconjH3884
had not · if · unless · were it not that
פְּנֵ֛יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוֹשָׁפָ֥טyəhwōšāpāṭ
JehoshaphatnounH3092
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֹשֵׂ֑אnōśēʾ
am lifting upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַבִּ֥יטʾabiyṭ
I will lookverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶרְאֶֽ/ךָּʾerəʾekā
I will see youverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!