2 Kings 3:12 — King James Version← Study notes

“And Jehoshaphat said, The word of the Lord is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.”

2 Kings 3:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 3:1213 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְה֣וֹשָׁפָ֔טyəhwōšāpāṭ

Jehoshaphat. ComparenounH3092

יֵ֥שׁyēš

areparticleH3426

(he · it · shall · there ···

אוֹת֖/וֹʾwōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

דְּבַרdəbar

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וַ/יֵּרְד֣וּwayērədw

bring downconjH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

אֵלָ֗י/וʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

מֶ֧לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וִ/יהוֹשָׁפָ֖טwiyhwōšāpāṭ

Jehoshaphat. CompareconjH3092

וּ/מֶ֥לֶךְwmelekə

kingconjH4428

royal

אֱדֽוֹםʾĕdwōm

EdomnounH123

Edomites · Idumea

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →