“But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire of the Lord by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.”
2 Kings 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 3:1126 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוֹשָׁפָ֗טyəhwōšāpāṭ
Jehoshaphat. ComparenounH3092
הַ/אֵ֨יןhaʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
פֹּ֤הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
נָבִיא֙nābiyʾ
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
וְ/נִדְרְשָׁ֥הwənidərəšāh
askconjH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
מֵ/אוֹת֑/וֹmēʾwōtwō
(as such unrepresented in English)pronH853
וַ֠/יַּעַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
אֶחָ֞דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/עַבְדֵ֤יmēʿabədēy
bondmanpronH5650
bondage · servant · servant
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּ֔אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פֹּ֚הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
אֱלִישָׁ֣עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁפָ֔טšāpāṭ
ShaphatnounH8202
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יָ֥צַקyāṣaq
castverbH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
מַ֖יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵ֥יyədēy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֵלִיָּֽהוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.