“And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.”
2 Kings 25:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 25:917 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׂרֹ֥ףwayiśərōp
and he burnedconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּתֵּ֧יbātēy
the houses ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְרוּשָׁלִַ֛םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
גָּד֖וֹלgādwōl
a great personadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
שָׂרַ֥ףśārap
he burnedverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵֽשׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.