“And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.”
2 Kings 25:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 25:2331 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמְעוּ֩wayišəməʿw
call togetherconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֨יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/חֲיָלִ֜יםhaḥăyāliym
ableparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
הֵ֣מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗יםwəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִפְקִ֤ידhipəqiyd
appointverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גְּדַלְיָ֔הוּgədaləyāhw
GedaliahnounH1436
וַ/יָּבֹ֥אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
גְּדַלְיָ֖הוּgədaləyāhw
GedaliahnounH1436
הַ/מִּצְפָּ֑הhamiṣəpāh
Mitspah. (This seems rather to be only an orthographic variation ofparticleH4709
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אלwəyišəmāʿēʾl
IshmaelconjH3458
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְתַנְיָ֡הnətanəyāh
NethaniahnounH5418
וְ/יוֹחָנָ֣ןwəywōḥānān
JohananconjH3110
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קָ֠רֵחַqārēḥa
CareahnounH7143
Kareah
וּ/שְׂרָיָ֨הwśərāyāh
SeraiahconjH8304
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּנְחֻ֜מֶתtanəḥumet
TanhumethnounH8576
הַ/נְּטֹפָתִ֗יhanəṭōpātiy
NetophathiteparticleH5200
וְ/יַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙wəyaʾăzanəyāhw
Jaazaniah. CompareconjH2970
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔יhamaʿăkātiy
MaachathiteparticleH4602
הֵ֖מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽםwəʾanəšēyhem
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.