2 Kings 25:21 — King James Version← Study notes

“And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.”

2 Kings 25:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 25:2112 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֣ךְwayakə

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֹתָ/ם֩ʾōtām

(as such unrepresented in English)particleH853

מֶ֨לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

בָּבֶ֧לbābel

BabelnounH894

Babylon

וַ/יְמִיתֵ֛/םwayəmiytēm

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

בְּ/רִבְלָ֖הbəribəlāh

RiblahpronH7247

בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

חֲמָ֑תḥămāt

HamathnounH2574

Hemath

וַ/יִּ֥גֶלwayigel

appearconjH1540

advertise · bewray · bring · (carry ···

יְהוּדָ֖הyəhwdāh

JudahnounH3063

מֵ/עַ֥לmēʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אַדְמָתֽ/וֹʾadəmātwō

countrynounH127

earth · ground · husband · land

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 25:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →