“And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king’s presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:”
2 Kings 25:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 25:1933 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and fromconjH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֡ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
לָקַח֩lāqaḥ
he tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
סָרִ֨יסsāriys
a court-officialnounH5631
eunuch · officer. Compare
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֲֽשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
פָקִ֣ידpāqiyd
was overseernounH6496
governor · office · overseer · was set
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָ֗הhamiləḥāmāh
warparticleH4421
fight · war
וַ/חֲמִשָּׁ֨הwaḥămišāh
and fiveconjH2568
fifth · five
אֲנָשִׁ֜יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/רֹאֵ֤יmērōʾēy
from those who sawpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פְנֵֽיpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצְא֣וּniməṣəʾw
they were foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בָ/עִ֔ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
וְ/אֵ֗תwəʾēt
andconjH853
הַ/סֹּפֵר֙hasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
שַׂ֣רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/צָּבָ֔אhaṣābāʾ
the armyparticleH6635
army · battle · company · host ···
הַ/מַּצְבִּ֖אhamaṣəbiʾ
who musteredparticleH6633
fight · perform · muster · wait upon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֣םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/שִׁשִּׁ֥יםwəšišiym
and sixtyconjH8346
three score
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/עַ֣םmēʿam
from the people ofpronH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַֽ/נִּמְצְאִ֖יםhaniməṣəʾiym
who were foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בָּ/עִֽירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!