2 Kings 24:4 — King James Version← Study notes

“And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would not pardon.”

2 Kings 24:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 24:414 words

HebrewMeaning

וְ/גַ֤םwəgam

and alsoconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

דַּֽםdam

the blood ofnounH1818

-guiltiness · innocent

הַ/נָּקִי֙hanāqiy

the innocentparticleH5355

clean · clear · exempted · free ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

שָׁפָ֔ךְšāpākə

he had shedverbH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

וַ/יְמַלֵּ֥אwayəmalēʾ

and he filledconjH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

דָּ֣םdām

bloodnounH1818

-guiltiness · innocent

נָקִ֑יnāqiy

innocentadjH5355

clean · clear · exempted · free ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

אָבָ֥הʾābāh

he was willingverbH14

rest content will · be willing

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לִ/סְלֹֽחַlisəlōḥa

to forgivepronH5545

pardon · spare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

David ChenNote1mo ago

Understanding grace - 2 Kings 24

God is faithful in every circumstance. I think this is a call to trust beyond what we can see. Following God is costly, but the reward is eternal. The imagery here is agricultural - the original audi...