“Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;”
2 Kings 24:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 24:314 words
HebrewMeaning
אַ֣ךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הָֽיְתָה֙hāyətāh
it happenedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּֽ/יהוּדָ֔הbiyhwdāh
in JudahpronH3063
לְ/הָסִ֖ירləhāsiyr
to remove itpronH5493
bring · call back · decline · depart ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֑י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/חַטֹּ֣אתbəḥaṭōʾt
for the sins ofpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
מְנַשֶּׁ֔הmənašeh
ManassehnounH4519
כְּ/כֹ֖לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָֽׂהʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!