“And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.”
2 Kings 24:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 24:1520 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּ֥גֶלwayegel
appearconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹיָכִ֖יןyəhwōyākiyn
Jehoiachin. ComparenounH3078
בָּבֶ֑לָ/הbābelāh
BabelnounH894
Babylon
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אֵ֣םʾēm
damnounH517
mother · parting
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
נְשֵׁ֨יnəšēy
womannounH802
each · every · female · many ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
סָרִיסָ֗י/וsāriysāyw
chamberlainnounH5631
eunuch · officer. Compare
וְ/אֵת֙wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
אוליʾwly
mightynounH193
strength
אֵילֵ֣יʾēylēy
mightynounH352
lintel · oak · post · ram ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
הוֹלִ֛יךְhwōliykə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
גּוֹלָ֥הgwōlāh
(carried away)nounH1473
captive · removing
מִ/ירוּשָׁלִַ֖םmiyrwšālaim
JerusalempronH3389
בָּבֶֽלָ/הbābelāh
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.