“And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.”
2 Kings 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 24:1424 words
HebrewMeaning
וְ/הִגְלָ֣הwəhigəlāh
and he took into exileconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְ֠רוּשָׁלִַםyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שָּׂרִ֞יםhaśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּבּוֹרֵ֣יgibwōrēy
the mighty men ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
הַ/חַ֗יִלhaḥayil
strengthparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
עשרהʿšrh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
עֲשֶׂ֤רֶתʿăśeret
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
אֲלָפִים֙ʾălāpiym
thousandadjH505
גּוֹלֶ֔הgwōleh
exilesverbH1473
captive · removing
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הֶ/חָרָ֖שׁheḥārāš
craftsmanparticleH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
וְ/הַ/מַּסְגֵּ֑רwəhamasəgēr
and smithconjH4525
smith
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַ֔רnišəʾar
anyone was leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
זוּלַ֖תzwlat
exceptpronH2108
but · only · save
דַּלַּ֥תdalat
the poor people ofnounH1803
pining sickness · poor
עַםʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!