“And he carried out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, as the Lord had said.”
2 Kings 24:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 24:1325 words
HebrewMeaning
וַ/יּוֹצֵ֣אwaywōṣēʾ
and he brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/שָּׁ֗םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אוֹצְרוֹת֙ʾwōṣərwōt
the treasures ofnounH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֽוֹצְר֖וֹתwəʾwōṣərwōt
and the treasures ofconjH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יְקַצֵּ֞ץwayəqaṣēṣ
and he cut upconjH7112
in pieces · in sunder · off) · utmost
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֣יkəlēy
the articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/זָּהָ֗בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֜הʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁלֹמֹ֤הšəlōmōh
SolomonnounH8010
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/הֵיכַ֣לbəhēykal
for the temple ofpronH1964
temple
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כַּֽ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!